Rumasta ankanpoikasesta kasvaa oikein kaunis nuori naisenalku. Kira ei ole perinyt isoäidiltään vain hiustenväriä vaan myös hiustyylin. Kira saa epäonnekseen nautintotavoitteen ja yllättäen elämäntavoitteekseen 50 unelmatreffit. Sori Kira, olit kuinka kaunis tahansa pisteytetyt treffit ovat kiellettyjä.

 
Kokkaustaito ei ole ollut kovinkaan kehuttava Lehtoketojen suvussa (varsinkaan ilman hellaa). Ehkä Kiran kohdalla tapahtuu poikkeus. Tomu ainakin näyttää nauttivan Kiran valmistamasta muroannoksesta. Helppoa kun sen osaa: maitoa ja raksuja sekaisin samaan kulhoon!
    Kummituskoira Nanna ihmettelee perheen uusinta jäsentä, jolla ei selvästikään ole minkäänlaisia tapoja.

 
Nanna päättää myös näyttää mitä mieltä on perheen tilanteesta.
"APUA!" Kira kiljaisee ja iskee jalkansa tuolin läpi haamukoiran muristessa pahaenteisesti.

 
Kiran jalat jäävät jumiin ja hän ahmaisee toisen muroannoksensa salamannopeasti. Saatuaan jalkansa irti tyttö pakenee yläkertaan peiton alle nukkumaan.

 
Bianca tuntee iän painavan päälle ja on huolissaan niin omasta tulevaisuudestaan kuin tyttärensä. Vanhentumisen myötä Biancan ura, joka oli jummannut pitkään paikallaan, lähti julmettuun laskuun. Kaiken lisäksi villi tytär Kira suhtautuu elämään pessimistisellä asenteella, eikä Bianca tiedä miten saisi tyttärensä kiinnostumaan elämän hyvistä puolista.

 
Eräänä iltana Kira nappaa väsyneenä jääkaapista ensimmäisen käteensä osuneen tölkin ja kumoaa sen kurkkuunsa.

 
"Hyi, että oli h*lvetin pahaa!" Kira irvistää inhosta. "Eikö ne osaa tehä edes kunnon juomia?!" Janoisena hän kuitenkin juo vielä pari purkkia ja kompuroi sen jälkeen nukkumaan.

 
Kira herää seuraavana aamuna pää kipeänä ja päättää purkaa pahaa oloaan kostamalla Nannalle taannoisen pelottelun.
"Kuules sinä inhottava otus", Kira mutisee Nannan uurnalle. "Minä kyllä vielä näytän sinulle, kuka täällä määrää!"

 
Kira paiskaa vihoissaan uurnan lattialle. Kuuluu räsähdys ja uurna hajoaa. Kira nauraa tyytyväisenä itseensä ja poistuu näyttämöltä.

 
Samana iltana vierailulle tullu Kullervo saa jostain päähänsä siivota Nanna-paran tuskat - ei kun siis tuhkat pois. Niin Bianca kuin Kirakin tuijottavat ällistyneenä kuinka Kullervo kiikuttaa Nannan tuhkat roskikseen. Tätä nuorta miestä ei kutsuttu toiste kylään.

 
Melle ja Nukka vanhenevat Biancan valvovan silmän alla.

 
Melle joutuu heti tappeluun kyläilemään tulleen Memmän kanssa. Biancaa pelottaa Mellen puolesta, sillä Memmä on kaksi kertaa isompi koira...

 
Kyllä vanha koira osaa! Melle voittaa Memmän helposti tappelussa. Bianca huokaa helpotuksesta. Mellekin vaikuttaa tyytyväiseltä näytettyään tuolle typerälle Memmälle kuka on näiden kulmien kovin narttu.

 
Ehkä kaikki sittenkin menee hyvin, Bianca miettii suunnatessaa yläkertaan yöpuulle. Myös hän on tyytyväinen itseensä.